埃当·阿扎尔：远离聚光灯，享受另一种宁静的足球人生

2024-07-13 09:48:26

建议阅读时间：15分钟

去年“突然”宣布退役后，远离聚光灯许久的埃丹·阿扎尔开始享受另一种宁静。这位33岁的比利时人不仅才华横溢，而且性格开朗直率，他想要的是无忧无虑，崇尚真实的自我。

跟随你的心

FF 如果您可以再次重温职业生涯中的某个时刻，您会选择什么？

呃（想了很久）... 我的第一场职业比赛是代表里尔对阵南锡（2007 年 11 月 24 日2024-2018英超球队，0-2，法甲联赛第 15 轮）... 一切从那时开始！那是一个寒冷的日子，我和巴迪斯（队友）坐在一起...

FF 回到马塞尔·皮考特球场的替补席上感觉怎么样？

呃，我当时只有 16 岁（16 岁 10 个月 17 天），我没想到自己会踢球。一点压力都没有。足球很简单，因为在我心里，它很简单。教练组在比赛前一天让我和球队一起去，这让我感到很满意。我们输了那场比赛，我作为替补（第 77 分钟）上场，穿着 33 号球衣，背后甚至没有名字。对我来说，足球就是享受乐趣、付出和收获，无论是友谊赛还是世界杯半决赛。这是我的道路和我的身份。

FF 你有着绝对的自信，还有一种令人厌恶的傲慢……

EH（笑）我刚开始踢球时确实经常惹恼别人，但别忘了，那已经是 20 年前的事了——那是不同的一代，不同的心态。以这样的自信开始职业生涯并不常见。当时，人们经常谈论法国“87 一代”、本泽马、纳斯里等人。现在情况不同了。如果一个 16 岁的孩子走上前来，说：“把球给我，我要带球过掉你们所有人”，我会鼓掌并向他致敬。

《足球周刊》第888期开始预售

FF：自命不凡是你的性格特征吗？

EH 我不是装逼，就是有点烦人！那时候我没系鞋带就走进更衣室，和队友们随意地聊天。比赛时，我不停地带球、传球、进球。大家都看到了，我也不是吹牛。什么才是最重要的？打好球，让球队赢球，拿奖金，让大家开心！在球场上，你可能会觉得我“傲慢”、很烦人，但在生活中，我懂得尊重别人，不会在更衣室里惹麻烦。我喜欢和大家开玩笑，大家都知道这一点，但有时他们会提醒我：“注意，你还小……”

FF：过去 16 年里最让您兴奋的是什么？

EH 沟通、分享激情、赢得比赛和奖杯，以及观看球迷的庆祝。当我走在街上时，甚至来自马赛或巴黎的人都会对我说：“里尔是最好的！”在伦敦，阿森纳球迷会说：“阿扎尔踢得真好。”这超越了球迷之间的界限，因为他们热爱足球。

FF：什么行动最让你兴奋？

EH 带球传球！我可能打得很糟糕，但如果我能带球传球，那就很不错了。如果球队以 0-3 输掉比赛，我带球过掉几个对手，那就太棒了！这样做的目的不是为了羞辱对手，而是为了让我的兄弟和朋友感到骄傲。“哦，你的带球传球真好……”现在，我会对我的孩子们说：“看看爸爸的带球传球，是不是很棒！”

FF 你确实很了解人……

EH 我喜欢并且尝试了所有的技巧。我的重心很低，可以带球转身。在某个时候，当我背对进攻方向转身时，没有人能把球从我手中抢走。我记得有一次对阵范戴克，我甚至没有移动球，但他被我传球了。防守我的后卫要么犯规，要么摔倒……我太自信了！幸运的是，我有一双粗壮的大腿和天生的大屁股，这对我帮助很大。看看维尼修斯的腿，有多粗，很难把球从他手中抢走。

FF 最精彩的表演是什么？

EH 我只能选一个吗？不能。在里尔对阵圣埃蒂安的比赛中（2011 年 9 月 10 日），我带球过掉几名球员，用右脚外侧射门得分。在切尔西对阵西汉姆联的比赛中（2019 年 4 月 8 日），我也在狭小空间内进球。联赛杯客场对阵利物浦的比赛中（2018 年 9 月 26 日），那粒进球最能代表我。对阵马赛的远射（2011 年 3 月 6 日）？那不是我的风格。我对远射一点也不感兴趣。

“汉堡男孩”

FF 你在球场上遇到过“坏人”吗？

EH 我在英超联赛中见过很多凶悍的后卫，但他们都很尊重比赛。在西班牙，我遇到过一些意图不轨的坏人。他们踩到你，露出一副无辜的表情，好像在说“我不是故意的”。在法国，苏莱曼·迪亚瓦拉是一个可怕的人物。他在场下非常热情，但在场上……

FF 足球会让你紧张吗？

EH 踢球带来的良好压力令人愉快。事实上，在我职业生涯的末期，我踢的比赛更少，我感到更紧张。我想踢球，想展示自己……我不知道这是否是紧张。在皇家马德里，很多时候我甚至在接到球之前就觉得自己要扔出去了。

FF：重大比赛前你的状态通常是怎样的？

EH 比赛前两个小时，我无法集中注意力，总是想做点别的事情，否则我就会打得很糟糕。打无挡板篮球、玩超级马里奥、在更衣室里开玩笑……这些事情会让我忘记比赛。如果我在热身时打得很糟糕，我通常会在比赛中打得很好；相反，如果我所有的热身投篮都进了角落，比赛开始 3 分钟后你就看不到我了（笑）。

FF 玩家是一种职业吗？

EH 不，因为足球就是一场比赛。我试图保持这种观点直到我的职业生涯结束。我知道踢足球是我的工作，这就是我的生活方式，但它也是我的玩具，也是我来到这个世界的原因。

FF 你对待工作就像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多那样吗？

呃不，我不能那样做。赛后泡一个小时冰水澡？算了吧！让我安静地和朋友们呆两个小时，打牌，喝啤酒，或者和孩子们在花园里玩耍！这就是我赛后的恢复方式。如果像克里斯蒂亚诺那样2024-2018英超球队，我会崩溃的！

您如何看待职业足球的“严格要求”？

EH 我觉得只要打得好，想干什么就干什么。我会控制一些职业习惯。我不会每天去健身房，花3个小时来恢复。我对高要求的理解就是打得好。

FF 你最不喜欢什么样的限制？参与防守？

呃，我一直都是防守型的，但人们并没有要求我这么做，否则我就会打后卫了。我曾经和阿斯皮利奎塔和伊万诺维奇开玩笑，告诉他们应该多跑动，他们知道我尊重他们（笑）。

FF Mikel 曾经说过：“阿扎尔是我见过的最懒惰的球员，但在周末他是本场最佳球员...”

EH 没错。我以前很懒，但后来我每天都会训练。我其实在比赛中付出了很多努力，但我受不了每天都全力以赴。有些教练看不下去了，说我在训练中不跑步，说“有些新来的年轻人会像艾丹一样”。让我闭嘴吧！如果他们不想跑步，那是他们自己的原因。我不想成为任何人的榜样。

FF：那么饮食方面呢？

EH：正常。我不会说我很极端，或者说我不挑剔。如果我每天都吃麦当劳，我就不会踢 16 年的职业足球了。我是个非常好的人，我喜欢和朋友一起吃喝。有时在比赛前一天，我会在家做饭，喝几杯。人们总是对我说：“你必须小心”，但注意饮食其实没什么用。当然，除非你想踢到 40 岁，而我不想这么做。

FF 给我们讲讲你在国家队吃汉堡的经历吧！

EH 这是我年轻时犯的一个错误。这很有趣，因为那是我，因为我后来和比利时一起取得了不错的成绩。在对阵土耳其的 2012 年欧洲杯预选赛（1-1）之后，我放了个假。那是一场重要的比赛，如果我们赢了，我们就能晋级了，但我表现很令人失望，在第 60 分钟被替换下场……在更衣室里，我看到维特塞尔射失了一个点球（第 75 分钟），我通常会主罚这个点球。我打电话给我父亲说：“走吧，我们在体育场外见面。”我看到一家汉堡店，所以我让我叔叔买了一些，我们吃饭的时候被拍了下来（阿扎尔因此受到了惩罚）……真的，比利时的汉堡很棒，如果里肯斯（当时的国家队教练）在场，我会让他和我们一起去的。

理由和借口

FF 加盟皇马后，赛季开始前你的体重超重了 5 公斤。这是一个错误吗？

EH 我刚刚度过了职业生涯中一个伟大的赛季（2018-19，赢得了欧联杯），我对自己说：“现在，你要离开切尔西，去皇家马德里，这可能是你能享受的为数不多的假期之一……”在我为英格兰踢球的7年里，我并没有享受过圣诞假期，我总是全力以赴。所以当我有3-4周的假期时，我真的很想和烧烤、葡萄酒一起度过。这本该是一个新的开始，但我没想到我的职业生涯会急转直下……

FF 你的意思是放纵会对身体造成损害？

EH 不。我很早就开始踢足球，我的身体每年都在付出代价。我几乎没有停止踢球，而且总是被踢。我的状态下滑不是因为我的饮食，但我无法证明任何事情。希望将来有知道真相的人会告诉你。每个人都有自己的观点和想法。在皇马，我一直受伤，有时我甚至不知道我是怎么受伤的，为什么受伤。我早上醒来，起床，就受伤了。我的身体很累，无法继续；它需要休息，但它不能休息。近年来，它一直在对我说：“别做傻事，照顾好自己！”

FF 哪位教练给予您最多的特权？

EH 很难说……因为我是一名优秀的球员，他们都希望我做得更多。唯一对我要求严格的是孔蒂。他每天都要求我做这做那，这真的很烦人。他是一名成功的教练。我可能在他手下打出了我最好的一个赛季（2016-17 赛季，36 场英超联赛中攻入 16 球），但他对我来说是最糟糕的教练！他的训练方法和战术要求总是让我感到无聊。在穆里尼奥手下的第三个赛季（2015-16 赛季）有点不愉快，但我爱他。他曾在训练中大喊：“小心埃丹，不要踢他。”所以拿到球后，我会和队友开玩笑：“别踢我！”

FF 其他人怎么样？

EH 我和齐祖的关系纯粹建立在足球上。他给我指示，并希望我做到。鲁迪·加西亚（里尔）和罗伯托·马丁内斯（比利时）都很棒，但他们不让我为所欲为。人们说我懒惰，但我职业生涯的 16 年里一直在训练。当然，有时如果我睡不好，我不想早起，缺乏训练的动力。“别把球传给我！我就呆在这里，我不会动，我根本不会动。”是的，我可以呆在那里一个小时（笑）。

FF 那么你是如何赢得大家信任的？

呃，我会对他们说：“对不起，你们看出来我训练得不好。但没关系，我们会赢的。下次我会给你们带一盒巧克力。”

FF 您认为您需要接受指导吗？

EH 我不相信听教练的话就能让球员真正成为顶尖球员。在曼城，瓜迪奥拉不教德布劳内传球，他更擅长控制战术。你能教莫德里奇什么？很多教练会说：“你以为你是谁？”当然，作为教练，他总是要说些什么的。

拒绝后悔

FF 您职业生涯中最辉煌的几年是哪几年？

EH 我带穆里尼奥夺冠的那个赛季（2014-15），孔蒂的第一个赛季（2016-17），萨里那个赛季（2018-19）。不过有点遗憾没能在巅峰时期夺得欧冠……最好的一场比赛是2018年世界杯对阵巴西队（四分之一决赛，2-1）。那天我感觉太好了，精神上和身体上都很棒，势不可挡。那场比赛我没有进球，没有助攻，甚至错过了一个很好的进球机会，但我在梦里看到了自己。有些球员，在大俱乐部踢球，一场能进3个球，但还是平庸。你知道吗，我以前喜欢看巴黎圣日耳曼的比赛，就是因为维拉蒂。他有点像我，敢在自家禁区前带球。也许你会丢球，也许你会丢分，但没关系，继续前进就好！这是一位艺术家，向他致敬！

FF 您还欣赏哪些球员？

EH 本阿尔法，罗纳尔迪尼奥。有些人会说他们没有辜负自己的天赋，本该赢得 10 座金球奖……但如果你问现在的职业球员，1000 人中有 900 人会告诉你他们的偶像是罗纳尔迪尼奥。还有里克尔梅，速度不快，但绝对棒极了。我也一样，总是试图激起人们的激情，用最漂亮的动作。我让你激动了吗？是的？好吗！没有？我为你感到遗憾，去看别人吧！

FF 2018世界杯半决赛，这是你职业生涯中的一次伤病吗？

EH 真是打击！至少可以说，那天我们都非常累。尽管我们输给了法国队，但我认为我们创造了更多的兴奋2024-2018英超球队，让人们更多地谈论那支比利时队。

FF 从纯粹的足球角度来看，您认为有哪位球员“更好”？

EH 梅西，可能就是唯一的一个。他是足球史上最优秀的球员，势不可挡。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多可能也是比我“更好”的球员，但从纯粹的足球角度来看，我不认为我比他差。内马尔？也许我们差不多。除此之外，没有人比我更好。

FF你本来可以做得更好，对吗？

EH 是的，每个人都是这样的，而且总能做得更好。在人生管理和路线选择方面，我可能可以做得更好，但当时，那不是我考虑的事情。我从来不在乎数据。进 300 个球有什么大不了的？我踢球不是为了这个。在足球舞台上，我做了我应该做的事，创造快乐，享受快乐，这就足够了。

FF 回想起来，你认为皇马适合你吗？你后悔转会到那里吗？

EH 现在，这个问题很容易回答。我从小就是齐达内的球迷，所以我喜欢皇马。伯纳乌、白色球衣、独特的魅力。皇马在我心里一直很特别。与其他俱乐部相比，他们的踢球风格可能不适合我，但这是我的梦想——我不能在职业生涯中留下没有为皇马效力的遗憾。

FF 您对于皇马对您的要求有什么不满吗？

EH 我喜欢以自己的方式取得成功。在皇马踢球很难。伤病、手术和疫情让一切变得更加困难。疫情结束后，试着坚持下去。安切洛蒂来了，季前赛准备工作很棒。我踢得很好，但我又受伤了……一天早上我醒来，发现我的脚踝肿得像个球。它被感染了，我又做了手术。合同还剩两年，我告诉自己：“来吧，试着动起来。”但我离开太久了。我失去了位置，然后是信心，然后是欲望。我从一个聪明人变成了一个需要移动膝盖才能站起来的人。当你的身体不想坚持的时候，你只能接受它。哪个球员退役时没有痛苦？

FF 你受了很多苦吗？

EH 不。我很幸运能从事这个行业，并且赚很多钱。我不能抱怨。即使我不打球或受伤，我也不会说“生活很无聊”。“我很痛苦，我做不到。”这不是抑郁，只是缺乏欲望。我没有精力和动力去其他地方旅行，开始新的计划，带着孩子搬家。乐趣是我的方向。如果乐趣消失了，一切都结束了。去别的地方赚大钱？多赚1000万？我不想那样做。我不需要有很多东西才能让自己快乐。送孩子上学，打高尔夫和网球，处理一些生活中的琐事就足以让我快乐。我喜欢和孩子们一起看电视剧、看动画片。现在足球比赛中的VAR很无聊，大家都在抱怨，我懒得看。

FF 是否因为未能达到皇马的期望而感到愧疚？

EH 我为真正的粉丝感到遗憾。我加入时他们满怀希望，而我感觉我抛弃了他们。我想对他们说：“我的身体放弃了，我尝试过，但没有成功……我很抱歉。”

FF 2023 年 6 月 4 日，圣地亚哥·伯纳乌，对阵毕尔巴鄂竞技队……

EH 就这样结束了，有点悲伤。我的完美故事应该是上演帽子戏法，然后告别。在里尔的结局很好，在切尔西的结局更好。那天我甚至不想出去，也许人们会嘘我……

FF队友把你扔了......

呃，我不需要，但这是皇家马德里，就像在电影里一样。我对自己说：“让我们绕场一圈，和大家说再见吧！”尽管我没有达到他们的期望。

FF 开始和结束坐在板凳上的感觉很不一样，对吧？

EH 是的！在南锡，我只想踢足球；在伯纳乌，我却不想。有时书的最后一章很无聊，你会想，“这就是结局吗？”但这些书总是很受欢迎。我是一个来自农村的孩子，以自己的方式踢足球，给人们带来激情。我的职业生涯很精彩，这本书是一本极好的畅销书。

FF 2019年，您说过：“退役之后，我会坐在沙发上，拿着薯片喝着啤酒，看着我的孩子们踢足球……”

EH 薯片和啤酒？就喝啤酒！我可能会躲起来，跑进山里，没人会认识我，曝光率越低越好。聚光灯、最好的球员，我不会错过这些。我喜欢职业足球，但我百分之百不想回去。

FF 未来你会执教青年队吗？

EH 有可能，只有 5-6 岁，看着孩子们跑着玩耍，就像我小时候一样。